В 1.1 с Мартой Сирагузой (утро)

• Образование: РГПУ им.Герцена, Институт философии человека, Философская антропология
• Дополнительное образование: 2013 - 2014 Future Leaders Exchange (Texas, US)
• Опыт работы с 2015 года

• Образование: 2006-2014 Laurea triennale in Lingue e letterature straniere, Università di Siena, Italia
• Дополнительное образование: 2015-2017 Магистратура по специальности "Переводчик"; Российский университет дружбы народов, Москва
  2017 - продолжающаяся аспирантура в Российском университете Дружбы народов, Москва (специальность по методике преподавания иностранных языков)
• Опыт работы с 2015 года

• Образование: 2015-2019, Миланский государственный университет (Милан, Италия)
• Дополнительное образование: 2019-2021 Магистратура в СПбГУ
• Опыт работы с 2018 года

• Образование Преподаватель испанского языка Образование: Главный национальный университет Сан-Маркос (Лима, Перу)
• Дополнительное образование: бакалавриат по психологии. Главный национальный университет Сан-Маркос (UNMSM).
• Опыт работы с 2009 года

Образование:
• Trinity College London Cert TESOL qualified English teacher (2017)
• BA European Politics (2:1) – University of Hull (2008)
О преподавателе: Aaron is interested in writing, Russian literature and language, website and app development, hiking, travel, learning about different cultures, Bachata dancing, Jazz
Опыт работы: с 2018 года

Образование:
1987-1992 Филологический факультет СПбГУ, отделение испанского языка и литературы
Дополнительное образование:
1992-1995 Заочная аспирантура, СПбГУ, кафедра романской филологии
1989-1990 Курсы гидов-переводчиков «Интурист»
2020-2021 Профессиональная переподготовка по программе «Искусствоведение», Санкт-Петербургский Государственный Институт Культуры

Опыт работы более 30 лет

Образование: РГПУ им.А.И.Герцена.
Повышение квалификации: летние школы для преподавателей в Испании, диплом гида-переводчика от "Гидинтур".
Опыт работы: с 2000 года

Преподаватель французского языка

• Образование: Бакалавриат (литература, английский язык)
• Доп.образование: Бакалавриат (изобразительное искусство, театральное искусство)
• Опыт работы с 2018 года

"Привет, меня зовут Кирилл.
Pour me présenter brièvement, je suis Français, je viens de Marseille, et je suis à la fois dessinateur et professeur de Français. Je suis actuellement enseignant à l'Ecole Francaise de Saint Petersbourg. J'ai voyagé dans de nombreux pays, et je suis très content de pouvoir enfin travailler en Russie.
Je vous aiderai à perfectionner votre francais pour être à l'aise dans les discussions courantes, et pour vous exprimer de manière claire sur un grand nombre de sujets.
Tout un programme ! Mais rassurez-vous, nous ferons preuve de rigueur tout en travaillant de manière amusante. Nous étudierons avec l'aide de nombreux médias, que ce soit des vidéos, des chansons, des bandes-dessinées, etc. Tout cela pour rendre la pratique facile et interactive.
Alors rejoignez-moi pour cette nouvelle année d'études à l'institut Derzhavin !"

Преподаватель-носитель из Франции

- 1991 - Диплом об окончании Реннского факультета Русского языка и Литературы - Maîtrise
de russe.

- 1993 - Диплом Французского языка как Иностранного (Реннский Университет) - Licence de
F.L.E.

- 1993 -Диплом Делового Русского языка Парижской Торгово-промышленной палаты
(Certificat du Russe des Affaires)

- 1998 - Кандидатская диссертация - D.E.A. de russe - 1998 (Сорбоннский Университет)

- 2021- Сертификат Волтэр - (г. Лион)

Опыт работы с 1993 года.

Преподаватель английского и испанского языков

Образование: СПбГУ (филологический факультет), бакалавриат - романская филология, магистратура - лингвистика и межкультурная коммуникация

Дополнительное образование: Государственные курсы гидов-переводчиков (гид-переводчик с испанским языком), Санкт-Петербургская Академия туристического и гостиничного бизнеса (гид-переводчик с английским языком)

Опыт работы: с 2009 года

педагог, психолог, ректор ЧОУ ДПО "Державинский институт", доцент СПбГМТУ

Образование:
СПбГМТУ, аспирантура СПбГУ, кандидат психологических наук

Преподаватель итальянского языка.

• Образование: Туринский государственный университет, Университет Восточного Пьемонта.
• Опыт работы с 2005 года

"Sono nato e cresciuto in Piemonte, mi sono laureato in Scienze della comunicazione all'Università degli studi di Torino e poi specializzato in Teorie e tecniche della comunicazione multimediale presso l'Università del Piemonte Orientale. Durante il lavoro presso l'URP (Ufficio Relazioni con il Pubblico) di un'amministrazione pubblica ho iniziato ad insegnare in un corso per la formazione professionale ed approfondire il mio interesse per le lingue, prima lo spagnolo e poi il russo.
Mi sono trasferito a San Pietroburgo, che ormai considero la mia città adottiva, poco dopo il tricentrenario della sua fondazione. Sin da subito ho affiancato alla frequenza di un corso di lingua russo il lavoro come insegnante di italiano per russi ed ormai sono oltre 15 anni che cerco di svelare ai miei studenti non solo i segreti della grammatica e della lingua italiana, ma anche quelli della cultura, della storia e della civilta' del Bel Paese."

• Санкт-Петербургский государственный университет, гид-переводчик по Санкт-Петербургу и пригородам, 2009–2010 гг.

• Высшие курсы иностранных языков, курс «Теория и методика обучения иностранным языкам на основе компетентностного подхода», 2011 г.

• Санкт-Петербургский государственный университет культуры и искусств, специальность – переводчик в сфере профессиональных коммуникаций, 2009–2014 гг.

Преподаватель французского языка.

Образование: 2010 г Филологический факультет СПбГУ бакалавр специальность французский язык и литература. 2012 год филологический факультет СПбГУ магистр специальность Исследования культуры Франции.
Повышение квалификации: Диплом DALF C1
Опыт работы с 2012 года

Преподаватель французского языка

• Образование: РПГУ им.Герцена.
• Повышение квалификации: гид-переводчик на французском языке
• Опыт работы с 2009 года

лингвист, преподаватель итальянского языка, гид-переводчик по Санкт-Петербургу, старший преподаватель исторического факультета ВШЭ

• Образование: бакалавриат СПбГУ 2014-2018, магистратура СПбГУ 2018-2020;
• Дополнительное образование: Università degli Studi di Firenze 2016; Università di Roma Tor Vergata 2019.
• Опыт работы с 2018 года

преподаватель, филолог
Образование:
ПГУ, дипломы с отличием, специалист, магистр. Дополнительное образование: Università degli Studi di Bergamo, Италия. Работает преподавателем с 2010г

филолог, к.ф.н., переводчик, доцент кафедры романской филологии филологического факультета СПбГУ (2002 – 2018) и института иностранных языков РГПУ им. Герцена (с 2019 г.)
Образование:
СПбГУ, специалист, кандидат филологических наук. Дополнительное образование: Università per stranieri di Siena. Работает преподавателем с 2002 г.

преподаватель, филолог, аспирант, носитель итальянского языка
Образование:
Образование: бакалавр Università degli studi di Napoli "L'Orientale", магистр Санкт-петербургский государственный университет, красный диплом.

преподаватель, филолог, носитель итальянского языка


Я родилась и выросла в солнечном приморском Римини, рано увлеклась изучением языков и начала путешествовать. Путешествуя, я открывала для себя культуру других стран и неизбежно сравнивала с итальянской, и так поняла, что мне нравится рассказывать про Италию. Поэтому после школы я закончила филологический факультет университета в Урбино (средневековый городок, достояние ЮНЕСКО), а потом в Милане. Я преподавала язык для детей и подростков в школе и частным образом для взрослых. Я услышала русскую речь, когда была подростком, и мне так понравилось, что я начала искать информацию. Чем больше я читала, тем больше узнавала, чем больше узнавала, тем больше хотела увидеть. После некоторых трудностей мне удалось, наконец, изучать русский язык и жить в Петербурге. Есть много способов изучать Италию - через музыку, еду, традиции, искусство, кино, моду, - но все это объединяет язык. Изучая итальянский язык, вы погрузитесь в страстную жизнь итальянцев и, кто знает, может быть откроете в себе что-то итальянское. Начинаем?


Образование:
Università degli Studi di Urbino Carlo Bo, Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano

преподаватель, филолог, носитель итальянского языка

Привет, меня зовут Сара. Я родом с прекрасного острова - Сардиния! Это красивое место с захватывающими пейзажами, объединяющее в себе хрустально-чистые воды моря и дикую природу острова. По окончании научного лицея я переехала в Триест и поступила на курс устных и письменных переводчиков, который также дал мне возможность улучшить мои знания в области французского языка, и кроме того познакомиться с русским языком и культурой. Кто бы знал, что это выбор так повлияет на мою жизнь? После окончания университета, влюбленная в русский язык и литературу, я решила посетить Россию. Благодаря волонтерской программе я поехала в Краснодар, где проработала два месяца волонтером как преподаватель итальянской культуры в Кубанском университете. По окончании стажировки я решила продолжить изучение русского языка в Санкт-Петербурге - великолепном городе, который меня соблазнил с первого взгляда и из которого я не могу и не хочу уезжать больше чем на несколько месяцев. Здесь я увидела ту огромную любовь, которую русские испытывают к итальнской культуре и итальянскому языку. И я решила анализировать и попробовать услышать мой язык как иностранка И именно здесь, три года назад, я превратила этот интерес к моему языку в профессию, которую я до сих пор осуществляю с преданностью и терпением, поскольку я твердо уверена, что любой человек, заинтересованный в изучении другого языка и другой культуре, достоин уважения!

преподаватель, филолог, носитель итальянского языка

• Образование: Римский университет Ла Сапиенца.
• Дополнительное образование: Белградский университет, МГУ имени Ломоносова, СПбГУ, филологический факультет.

"Всем привет! Меня зовут Франческо, и я уже несколько месяцев живу, учусь и работаю в вашем прекрасном городе Петербурге. Жить здесь стало воплощением моей юношеской мечты: со школьных лет я восхищался вашей историей, культурой и особенностями русской души. Именно поэтому я решил посвятить себя исследованиям в области славистики в главном университете моего города Рима. В частности, я изучал русский и сербохорватский языки, и литературу славянских народов. Прожив некоторое время в Сербии, где я учился и преподавал итальянский язык, я наконец-таки сумел найти возможность вернуться к своей первой любви - России. Помимо новых особенностей удивительной русской культуры, что я открыл для себя здесь, я также научился смотреть с другой стороны на страну, откуда я родом: интерес и любовь, которые люди в России проявляют к Италии, заставляет меня развиваться и двигаться вперёд. Это даёт мне стимул с большей ответственностью и глубиной преподносить и объяснять вам не только основы, но и менее известные стороны итальянской культуры. Так чего же мы ждём? Cominciamo a studiare italiano!! "

преподаватель итальянского языка.

• Образование: Веронский государственный университет.
• Повышение квалификации: курс для преподавателей итальянского языка как иностранного (Венеция), стажировка в Державинском институте.